Los BOLETINES DE SEGURIDAD son pautas recomendadas por el Comité de seguridad. No son leyes o regulaciones vinculantes. Las regulaciones estatales, federales y / o locales, donde corresponda, anulan estas pautas. Se deben realizar modificaciones en estas pautas, según lo requieran las circunstancias, para garantizar la seguridad del elenco y el crew.

Anexo encontrarás traducciones de algunos boletines internacionales que iremos actualizando:

 01 BOLETÍN DE SEGURIDAD – FIREARMS_SP

 02 BOLETÍN DE SEGURIDAD  – LIVE_AMMUNITION_SP

03 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_A_SP

03 BOLETÍN DE SEGURIDAD – HELICOPTER_SP

04 BOLETÍN DE SEGURIDAD – STUNTS_SP

05 BOLETÍN DE SEGURIDAD – SAFETY_AWARENESS_SP

06 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ANIMAL_HANDLING_SP

07 BOLETÍN DE SEGURIDAD – SCUBA_SP

08 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_A_SP

08 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_B_SP

08 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_C_SP

08 BOLETÍN DE SEGURIDAD – CAMERA_CARS_SP

09 BOLETÍN DE SEGURIDAD – DRESSING_ROOMS_SP

10 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ASafety_Bulletin_10-Addendum-A_Spanish

10 BOLETÍN DE SEGURIDAD – 10Safety_Bulletin_10-Spanish

11 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_SP

11 BOLETÍN DE SEGURIDAD – FIXED_WING_SP

12 BOLETÍN DE SEGURIDAD – REPTILES_SP

13 BOLETÍN DE SEGURIDAD – GASOLINE_SP

14 BOLETÍN DE SEGURIDAD – PARACHUTES_SP

15 BOLETÍN DE SEGURIDAD – BOATING_SP

16 BOLETÍN DE SEGURIDAD – PYROTECHNIC_SP-1

17 BOLETÍN DE SEGURIDAD – WATER_HAZARDS_SP-1

18 BOLETÍN DE SEGURIDAD – AIR_BAGS_SP

19 BOLETÍN DE SEGURIDAD – 19FLAMES_SP

20 BOLETÍN DE SEGURIDAD – MOTORCYCLES_SP

21 BOLETÍN DE SEGURIDAD – CLOTHING_SP

22 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_A_SP

22 BOLETÍN DE SEGURIDAD – PLATFORMS_SP

23 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_A_SP

23 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_B_SP

23 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_C_SP

23 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_D_SP

23 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_E_SP

23 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ELECTRICAL_SP

24 BOLETÍN DE SEGURIDAD – BLOODBORNE_SP

25 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_A_SP

25 BOLETÍN DE SEGURIDAD – CAMERA_CRANES_SP

26 BOLETÍN DE SEGURIDAD – URBAN_LOCATIONS_SP

27 BOLETÍN DE SEGURIDAD – PLANTS_SP

28 BOLETÍN DE SEGURIDAD – RAILROADS_SP

29 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ADDENDUM_SP

29 BOLETÍN DE SEGURIDAD – Balloon_SP

30 BOLETÍN DE SEGURIDAD – PROPS_SP

31 BOLETÍN DE SEGURIDAD – CRITTERS_SP

32 BOLETÍN DE SEGURIDAD – County_Guidelines_SP

32 BOLETÍN DE SEGURIDAD -FOOD_HANDLING_SP

33 BOLETÍN DE SEGURIDAD – INFANT_ACTORS_SP

34 BOLETÍN DE SEGURIDAD – COLD_TEMPS_SP

34 BOLETÍN DE SEGURIDAD – WindChillChart_SP

35 BOLETÍN DE SEGURIDAD -HOT_TEMPS_SP

36 BOLETÍN DE SEGURIDAD – UAS_11012017_SP

37 BOLETÍN DE SEGURIDAD – VEHICLE_RESTRAINT_SYSTEMS_SP

38 BOLETÍN DE SEGURIDAD – Inclement_or_Severe_Weather_SP

39 BOLETÍN DE SEGURIDAD – FOAMED_PLASTICS_SP

40 BOLETÍN DE SEGURIDAD – NON-CAMERA-UTILITY-VEHICLES_SP

41 BOLETÍN DE SEGURIDAD – GIMBALS_SP

42 BOLETÍN DE SEGURIDAD – ALTERNATIVE_DRIVING_SYSTEMS_SP

43 BOLETÍN DE SEGURIDAD -Recommended_Guidelines_for_Free_Driving_SP

44 BOLETÍN DE SEGURIDAD – safety-bulletin-44_SP

Página donde puedes encontrar todos los boletines en español y en inglés

https://www.csatf.org/production-affairs-safety/safety-bulletins/